楓橋夜泊（張継）の拓本、寒山拾得の拓本　中国蘇州寒山寺の拓本。　蘇州の拓本・書の掛け軸なら蘇州屋へどうぞ！
蘇州の寒山寺 楓橋夜泊と寒山拾得 拓本掛け軸 漢詩の書の掛け軸
蘇州の拓本と言えば張継の“月落烏啼霜満天” で有名な楓橋夜泊（ふうきょうやはく）です。蘇州の郊外にある寒山寺がこの詩にも詠まれています。日本でも有名なこの詩は多くの日本人に愛されています。またこのお寺には伝説があり、このお寺の鐘の音を聴くと、１０年若返るとか．．．。と言うわけで、年末になると、毎年日本から多くの観光客が寒山寺を訪れます。これが年末の新聞をにぎわす蘇州・寒山寺−鐘の音ツアーです。蘇州屋ではこのお寺で有名な楓橋夜泊の拓本と、このお寺の名前の由来にもなった僧侶−寒山と拾得が描かれた“寒山拾得”の拓本も取り揃えました。 またそのほかにも、日本でも有名な漢詩の書を掛け軸にしてご紹介しています。
ホーム(蘇州専門の中国雑貨ショップ　蘇州屋ＴＯＰページへ） お客様の声　 会社概要　 特定商取引法の表示 　個人情報の取り扱い ご注文の流れ　 お支払い　 送料と配達日数
価値ある掛け軸をお探しなら蘇州屋へ！ (下の茶色いボタン上で左クリックすると該当ページをご覧頂けます。）
寒山寺関連グッズだけを見たい！そんな方へオススメ！ 寒山寺・楓橋夜泊 関連美術品特設コーナー
月落ち烏（からす）ないて霜天に満つ 江楓（こうふう）漁火愁眠（しゅうみん）に対す 姑蘇（こそ）城外の寒山寺（かんざんじ）　 夜半の鐘声（しょうせい）客船に到る
唐代の詩人・張継が旅情豊かに詠い上げた七言絶句の“楓橋夜泊”です。高校の教科書等にも載っており有名。プレゼントにも喜ばれます。 もちろん寒山寺の落款入りです。（右上の拓本写真の左下にある赤いところが落款です。） 月が西の山にしずみ、からすがないて、霜は天に満ちて真っ白である。川沿いの楓の葉やちらちらと瞬く漁火が旅の夜の寝付かれぬ眼にうつる。一体いまは何刻であろうかと思っているところへ、姑蘇の町外れの寒山寺から夜半を告げる鐘の音が、ゴーンと自分の寝ている船に響いてきた。 弊社在庫、あと４本のみ 在庫無くなり次第、販売終了の可能性大です。 作品名　：　楓橋夜泊（ふうきょうやはく）　　 サイズ　：　１７９　ｘ　７８ｃｍ 品　番　：　ＴＨ−００１ 税抜価格　：　１４，９８０円　（税込１６，４７８円） *中国政府の文物管理方針の変更により、楓橋夜泊の石碑が政府によって保管管理されました。 このことにより、今後拓本の入手が困難となり、掛け軸の入手は今後相当困難になります。 弊社も弊社在庫を販売後、販売終了となる見通しです。 【お客様の声】 蘇州屋店長　亀井様  先ほど　注文いたしました　「楓橋夜泊」の掛け軸が　届きました。早速　床の間の軸を変えて　ながめております。　いままでの　山水の軸とまた違った雰囲気の　独特の唐詩の世界がひろがっています。また　欲しい物がありましたら　注文しますのでよろしくお願いいたします。　　　　　　　　　　 （２００７年７月１３日山口県周南市　山崎様）
	寒山寺の呼び名はこの寺にいた僧の名前が由来。 彼の名は寒山。彼と同様に有名なのが拾得（じっとく）。この二人の僧侶、服装は見てのとおり全くの無頓着。笑い方も特徴があり、カッ、カッ、カッと大声で笑ったという。ところが、彼らの教えはというと、いちいち理にかなっていて、聞く人々を驚嘆させたと言う。蘇州で、張継−楓橋夜泊の拓本とこの寒山拾得の拓本は大変有名。
	作品名　：　寒山拾得（かんざんじっとく） 　　　　　　　 サイズ　：　１７８　ｘ　７８ｃｍ 品 番　：　ＴＨ−００２ 税抜価格：１２，９８０円（税込１４，２７８円） 　　　　　　（限定１幅のみです） *中国政府の文物管理方針の変更により、楓橋夜泊の石碑同様、寒山拾得の石碑も政府によって保管管理されました。 このことにより、今後拓本の入手が困難となり、掛け軸の入手は今後相当困難になります。 弊社も弊社在庫を販売後、販売終了となる見通しです.
＊寒山寺の落款入りです。（右上の拓本写真の左下にある赤いところが落款です。）
お電話で注文もＯＫ！ 》》》 077-596-0286
人気の有る書の掛け軸です 寒山寺・楓橋夜泊 書の掛け軸
第４回追加分、入荷しました！ 大好評です！ リーズナブルなお値段で人気商品です！ 寒山寺の鐘の音を聞くと１０年若返ると言われています。 このたいへん縁起の良い“寒山鐘声”の文字を大書してあります。 また両端には楓橋夜泊の詩も書かれていて、寒山寺のエッセンス版と言った感じの作品。 オススメです。薄利多売の蘇州屋だからお買い得です。
作品名　：　寒山鐘声 サイズ　：　５０　ｘ　１７８ｃｍ 品　番　：　ＳＨＯ−００２ 価　格　：　４，９８０円 尚、一つ一つ手書きの為、字体は作品により微妙に異なります。 ＊箱は中国の習慣上、掛け軸をお店から自宅まで保護する為だけに作られた簡素な物です。 　 贈答用にされる場合は、高級掛け軸ケース（蘇州屋特注品−中国蘇州製）がオススメです。 完売しました
ＳＨＯ-００２の最新バージョンです。 高級感あふれる、金箔を散りばめた紙に寒山鐘声の文字を大きく描き、両サイドには有名な“楓橋夜泊”の漢詩をあしらい、しかも表装は高級感あふれるグレードアップバージョンで、高級表装紙を仕様。また下側の軸の両サイドには従来黒塗りの木だった物が、陶器の軸あてを採用しており、風鎮（掛け軸が巻きあがらないように押さえる為、両方に吊るす飾り紐がついた重り）が不要です。このお値段でこのグレードは大変なお値打ちです。 蘇州の寒山寺を訪れた方、蘇州を旅された方に最適な掛け軸。 御自宅の床の間に、お世話になった方へのプレゼントにも最適です。 また、寒山寺の鐘の音を聞くと１０年若返るといいますから、元気でいて欲しい方への贈り物はいかがでしょうか？ 作品名　：　寒山鐘声　書の高級掛け軸（肉筆） サイズ　：　約１５３　ｘ　５０ｃｍ 品　番　：　ＳＨＯ−ＴＶ００４ 税抜価格 ： ５，９８０円 （税込６，５７８円） 尚、一つ一つ手書きの為、字体は作品により微妙に異なります。 ＊箱は中国の習慣上、掛け軸をお店から自宅まで保護する為だけに作られた簡素な物です。 　 贈答用にされる場合は、高級掛け軸ケース（蘇州屋特注品−中国蘇州製）がオススメです。
贈答用に最適！ 書の掛け軸専用・高級化粧箱 （蘇州屋完全オリジナルの特注品化粧箱−中国蘇州製の手作りです。） 品　名　：　書の掛け軸専用・高級化粧箱 品　番　：　ＳＨＯＢＯＸＳＶ−０１ 外　寸　：　５２．５ｃｍ 税抜価格　： ２，５００円（税込２，７５０円）
蘇州屋完全オリジナル商品 現地蘇州でも販売されていない、 蘇州屋独自の発注により生まれた、高級表装仕様の作品です。 他店では手に入らない特注品です。
（２００８年９月５日販売開始。）
寒山寺の拓本で有名な張継の漢詩「楓橋夜泊」 この漢詩を金箔を散りばめた高級紙に現地蘇州の 高齢な書道家が一文字一文字したためました。 この作品を２０年の経験を持つ表装師が高級掛け軸に 仕立てました。 こうして情緒あふれる漢詩と高級感漂う表装で逸品が完成。 現地蘇州でも販売していない、蘇州屋独自の特注品。 他店では入手不可能な蘇州屋完全オリジナルの掛け軸です。 ご自宅に、贈り物に最適な一幅です。
作品名　：　張継　漢詩・楓橋夜泊の高級掛け軸（肉筆）　 サイズ　：　約１５３　ｘ　５０ｃｍ 品　番　：　ＳＨＯ−ＴＶ００５ 税抜価格 ： ７，４９０円 （税込８，２３９円） 尚、一つ一つ手書きの為、字体は作品により微妙に異なります。 ＊箱は中国の習慣上、掛け軸をお店から自宅まで保護する為だけに作られた簡素な物です。 　 贈答用にされる場合は、高級掛け軸ケース（蘇州屋特注品−中国蘇州製）がオススメです。 完売しました
贈答用に最適！ 書の掛け軸専用・高級化粧箱 （蘇州屋完全オリジナルの特注品化粧箱−中国蘇州製の手作りです。） 品　名　：　書の掛け軸専用・高級化粧箱 品　番　：　ＳＨＯＢＯＸＳＶ−０１ 外　寸　：　５２．５ｃｍ 税抜価格　：　２，５００円　（税込２，７５０円）
漢詩の掛け軸 中国江蘇省蘇州在住の中国人書道家が 中国語で中国の著名詩人の漢詩を 鮮やかな筆さばきで書き上げた 本格派の漢詩掛け軸です
春暁　孟浩然 （唐詩　五言絶句） 春眠暁を覚えず 処々啼鳥を聞く 夜来風雨の声 花落つること知る 多少(いくばく）ぞ 参考リンク　》》》　春暁　孟浩然　唐詩五言絶句
有名な春眠暁を覚えずで有名な漢詩です。 金箔を散りばめた高級感あふれるアンティック調の紙に、蘇州の老書道家が漢詩をしたため、しかも表装は高級感あふれるグレードアップバージョンで、高級表装紙を使用しています。 また下側の軸の両サイドには、これまた高級感のある陶器の軸あてを採用しており、風鎮（掛け軸が巻きあがらないように押さえる為、両方に吊るす飾り紐がついた重り）が不要です。 このお値段でこのグレードは大変なお値打ちです。 中国に関心のある方、中国語を勉強されている方などへの贈り物としても最適です。 尚、この商品は蘇州屋が現地蘇州で独自にデザインし、特注で作成したもので、 【蘇州屋完全オリジナル高級肉筆掛け軸】です。他店では販売していません。 作品名　：　唐詩　春暁（孟浩然）　書の高級掛け軸（肉筆） サイズ　：　約１５３　ｘ　５０ｃｍ 品　番　：　ＳＨＯ−ＴＶ００１ 税抜価格 ： ７，４９０円 （税込８，２３９円）） 尚、一つ一つ手書きの為、字体は作品により微妙に異なります。 ＊箱は中国の習慣上、掛け軸をお店から自宅まで保護する為だけに作られた簡素な物です。 　 贈答用にされる場合は、高級掛け軸ケース（蘇州屋特注品−中国蘇州製）がオススメです。
贈答用に最適！ 書の掛け軸専用・高級化粧箱 （蘇州屋完全オリジナルの特注品化粧箱−中国蘇州製の手作りです。） 品　名　：　書の掛け軸専用・高級化粧箱 品　番　：　ＳＨＯＢＯＸＳＶ−０１ 外　寸　：　５２．５ｃｍ 税抜価格　：　２，５００円　（税込２，７５０円）
中国語を勉強しています。春眠不覚暁 処処聞啼鳥 この詩大好きです_φ(・_・ 大阪府箕面市　上田様
王之渙　登鶴鵲楼 （唐詩　五言絶句） 白日は山に依って尽き 黄河海に入って流る 千里の目を窮めんと 更に一層楼を登る 参考リンク　》》》　王之渙　登鶴鵲楼　唐詩・五言絶句
この漢詩は“更上一層楼”という最後の句が上を目指す人、向上を目指して欲しい人などに対して、中国では良く使われる詩で、大変縁起のよい漢詩の一つです。入試や出世を目指す方にも最適な贈り物ですよ。 金箔を散りばめた高級感あふれるアンティック調の紙に、蘇州の老書道家が漢詩をしたため、しかも表装は高級感あふれるグレードアップバージョンで、高級表装紙を使用しています。 また下側の軸の両サイドには、これまた高級感のある陶器の軸あてを採用しており、風鎮（掛け軸が巻きあがらないように押さえる為、両方に吊るす飾り紐がついた重り）が不要です。 このお値段でこのグレードは大変なお値打ちです。 尚、この商品は蘇州屋が現地蘇州で独自にデザインし、特注で作成したもので、 【蘇州屋完全オリジナル高級肉筆掛け軸】です。他店では販売していません。 再入荷致しました。 作品名　：　唐詩　登鶴鵲楼（王之渙）　書の高級掛け軸（肉筆） サイズ　：　約１５３　ｘ　５０ｃｍ 品　番　：　ＳＨＯ−ＴＶ００２ 税抜価格 ： ７，４９０円 （税込８，２３９円） 尚、一つ一つ手書きの為、字体は作品により微妙に異なります。 ＊箱は中国の習慣上、掛け軸をお店から自宅まで保護する為だけに作られた簡素な物です。 　 贈答用にされる場合は、高級掛け軸ケース（蘇州屋特注品−中国蘇州製）がオススメです。
朱熹　偶成 （七言絶句） 少年老い易く学成り難し 一寸の光陰軽んずべからず 未だ覚めず池塘春草（ちとうしゅんそう）の夢 階前の梧葉（ごよう）已に秋声 参考リンク　》》》　朱熹　偶成 　リンク２ 　リンク３　朱熹と漢詩偶成の考察
御存知、少年老いやすく、学なりがたしの漢詩です。 学生さんへの進学祝、書道教室などに最適な掛け軸ではないでしょうか？ 金箔を散りばめた高級感あふれるアンティック調の紙に、蘇州の老書道家が漢詩をしたため、しかも表装は高級感あふれるグレードアップバージョンで、高級表装紙を使用しています。 また下側の軸の両サイドには、これまた高級感のある陶器の軸あてを採用しており、風鎮（掛け軸が巻きあがらないように押さえる為、両方に吊るす飾り紐がついた重り）が不要です。 このお値段でこのグレードは大変なお値打ちです。 尚、この商品は蘇州屋が現地蘇州で独自にデザインし、特注で作成したもので、 【蘇州屋完全オリジナル高級肉筆掛け軸】です。他店では販売していません。 作品名　：　漢詩　偶成（朱熹）　書の高級掛け軸（肉筆） サイズ　：　約１５３　ｘ　５０ｃｍ 品　番　：　ＳＨＯ−ＴＶ００３ 税抜価格 ： ７，４９０円 （税込８，２３９円） 尚、一つ一つ手書きの為、字体は作品により微妙に異なります。 ＊箱は中国の習慣上、掛け軸をお店から自宅まで保護する為だけに作られた簡素な物です。 　 贈答用にされる場合は、高級掛け軸ケース（蘇州屋特注品−中国蘇州製）がオススメです。
贈答用に最適！ 書の掛け軸専用・高級化粧箱 （蘇州屋完全オリジナルの特注品化粧箱−中国蘇州製の手作りです。） 品　名　：　書の掛け軸専用・高級化粧箱 品　番　：　ＳＨＯＢＯＸＳＶ−０１ 外　寸　：　５２．５ｃｍ 税込価格　：　２，５００円
李白　静夜思 (五言絶句） 床前に月光を見る 疑うらくはこれ地上の霜 頭を上げて明るい月を望み 頭をたれて故郷を思う
関連リンク　李白　静夜思
中国の有名な詩人と言えば、やはり李白。 漢文の時間に多くの日本人が学ぶ、李白の代表的な詩−静夜思。この有名な詩を、蘇州の書道家にお願いして創作した肉筆掛け軸です。大きく書かれた美しい文字が魅力です。 紙は上質の紙を使用し、紙の表面には金色の小片を散りばめた高級仕様。床の間にこの掛け軸を飾れば、お部屋の空気がぐっと格調高く引き締まります。中・高生のお子様がおられれば大変いい勉強となります。また、新築のお祝いとして、書を愛する方への贈り物としても最適な掛け軸です。価格は蘇州屋ならではの低価格。蘇州屋完全オリジナルの特注品ですので、他店では手に入りません。この機会をどうぞ、お見逃し無く！
大人気、注文多数！ 待望の再入荷！ 作品名　：　漢詩　静夜思（李白）　書の高級掛け軸（肉筆・大判） サイズ　：　約１８５　ｘ　７８ｃｍ 品　番　：　ＳＨＯＴＶ−００５ 税抜価格 ： １４，９８０円　 （税込１６，４７８円） 尚、一つ一つ手書きの為、字の配列や字体は作品により異なる場合があります。 ＊箱は中国の習慣上、掛け軸をお店から自宅まで保護する為だけに作られた簡素な物です。
価値ある掛け軸をお探しなら蘇州屋へ！ (下の茶色いボタン上で左クリックすると該当ページをご覧頂けます。）
高級肉筆掛け軸 新商品のご紹介 （下記写真か文字を左クリックするとページにジャンプします。） 　 　 　 　 　 　 　 　 毎日に感謝 日々是好日 出会いを大切に 一期一会 たゆまぬ努力 滴水穿石 国破れて山河あり 漢詩「春望」
蘇州の寒山寺関連の商品も各種取り扱っています ● 張継の楓橋夜泊の書はこちらです。 ● 張継の楓橋夜泊の詩が書かれた扇子はこちらです。（ページ中央部）
ホーム(蘇州専門の中国雑貨ショップ　蘇州屋ＴＯＰページへ） お客様の声　 会社概要　 特定商取引法の表示 　個人情報の取り扱い ご注文の流れ　 お支払い　 送料と配達日数　 お問い合わせ
蘇州専門の中国雑貨ショップ 蘇 州 屋 http://www.soshuya.com 〒５２０−０５０２ 滋賀県大津市南小松６１８−９ ＴＥＬ　：　（０７７）５９６−０２８６ ＦＡＸ　：　（０７７）５９６−２６５５ 代表　：　亀井　紀充